Speziell für dieses Ausstellungsprojekt entwickelt, enthält die Right-To-Left Poster Edition Arbeiten von 15 Künstlern und Designern. Den kuratorischen Vorgaben zufolge sollten sich diese neuen Poster mit dem Thema „von rechts nach links“ beschäftigen, wobei dies von den Autoren so frei interpretiert werden konnte, wie diese es wünschten. Herausgekommen ist eine vielseitige Mischung von Ansätzen: kritisch, nachdenklich, ironisch, witzig, humorvoll und politisch. Manche der Poster verweisen auf die aktuellen Revolutionen und Aufruhren im Nahen Osten. Manche interpretieren das Thema eher wörtlich und nehmen Bezug auf die Schreibrichtungen der arabischen und persischen Schrift bzw. die jüngsten typografischen, zweisprachigen Experimente. Andere arbeiten mit Gedichten und Kalligrafie und sprechen eine metaphorische Sprache voller zu entdeckender Verweise und Spuren.
Poster bei:
Aria Kasaei, Diana Hawatmeh, Eps51, Farhad Fozouni, File Club, Ganzeer, Homa Delvaray, Iman Raad, Kareem Lotfi, Maziyar Pahlevan, Mouneer El Sharaani, Peyman Pourhosein, Reza Abedini, Shahrzad Changalvaee, Wissam Shawkat,
Especially developed for the exhibition project, the Right-To-Left poster edition includes works by 15 artists and designers. According to the specifications sent by the project curators, the topic of the new posters had to be “Right-To-Left”, although this could be as freely interpreted as desired by each author. They dealt with the theme in the most different of ways: critical, reflective, ironic, funny, humorous, and political. Some of the new posters carry references to the current revolutions and upheavals in the Middle East; some interpret the topic in a literal sense, referring to the writing direction of the Arabic and Persian script and to the latest typographic bilingual experiments; others include inserts of poetry and calligraphy and speak a metaphorical language, full of references and hints to be discovered.
Poster by:
Aria Kasaei, Diana Hawatmeh, Eps51, Farhad Fozouni, File Club, Ganzeer, Homa Delvaray, Iman Raad, Kareem Lotfi, Maziyar Pahlevan, Mouneer El Sharaani, Peyman Pourhosein, Reza Abedini, Shahrzad Changalvaee, Wissam Shawkat,